Mac用 SubsMarine

映画の字幕をさらに簡単に見つける

SubsMarine は、お気に入りの映画やテレビ番組の字幕をすばやく確実に見つける小さなアプリです。

この小さなアプリは非常に簡単に機能します–[動画をスキャン]を使用して字幕を作成する動画を検索し、[字幕を検索]をクリックします。 SubsMarineがそれらを見つけたら、関連するチェックボックスを選択して、ダウンロードするものと破棄するものを選択できます。

SubsMarineの構成設定を確認して、常に映画に適した言語。便利なことに、このアプリでは最大3つの言語を指定でき、字幕ファイル名を映画名に一致させることができます。これは、VLCはそれらを自動的に再生します。 SubsMarineは、起動時に特定のフォルダーからビデオを自動的にインポートするように構成することもできます。

SubsMarineで唯一紛らわしいのは、実際には字幕サーバーです。アプリはpodnapisi.netとopensubtitles.orgを使用しており、追加する方法はないようです。一部の字幕サービスではログインが必要になる場合があることに注意してください。